FOLCLORE DE TODOS OS POVOS

FOLCLORE DE TODOS OS POVOS
É tempo de Recomeçar... Amigos das ArtesPopulares, internautas quero saudar a visita de todos neste novo Blog do prof. Clerton Vieira que preparei com todo o carinho para que vocês possam ter cada vez mais informações sobre as novidades do Folclore do Brasil e do mundo. Aqui você estará atualizado com as notícias dos Festivais folclóricos e eventos populares que acontecem no mundo da cultura popular. Convido a todos a embarcarem comigo nessa longa jornada. Venham fazer parte desse trabalho de pesquisa, valorização e divulgação das nossas tradições e manifestações populares. Sejam bem vindos todos os internautas, folcloristas, artistas, alunos, professores, profissionais, amadores pesquisadores, estudiosos e curiosos. Boa navegação pelo blog. Muito obrigado. Deixem seus comentários e sugestões através do e-mail:clertonvieira@hotmail.com - Professor, Clerton Vieira

Rezadeiras de Boa Vista-PB



Se perrengue está a criança,
Nem olha a parca comida,
Ou tem inchaço na pança,
Ou tá com a espinhela caída.

Se a mocinha anda tristonha,
Pra deitar, não encontra lado.
Deita e nem esquenta a fronha,
Com certeza, é o mau-olhado.

Se alguém anda chorando,
E em nada encontra encanto,
O mal que está atacando,
É o danado do quebranto.

Cura para a enfermidade,
No sertão quem dá a ajuda,
Não é o doutor da cidade.
É quem benze com a arruda.

Que benze com galho bento.
Que benze sem cobrar nada.
O que quer por pagamento.
É ter a dor afastada.

Bendita analfabeta! Que com certeza,
Sabe ler bem mais que um bacharel.
Aqui na Terra sabe ler toda natureza,
Também sabe ler os astros lá do céu.

Figuras do São João - Rezadeira Angelina

IOV-BRASIL - 2011

A Organização Internacional de Arte Popular (IOV-BRASIL e AMÉRICA DO SUL). Realizadora e Organizadora de Festivais Nacionais e Internacionais de Folclore do Brasil vêm convidar todas as Organizações, Associações e Artistas populares da área da música, danças, teatro popular e artesanato em geral, professores, pesquisadores, estudiosos e amantes da cultura e da arte popular brasileira para se filiarem ao Comitê-IOV-BRASIl e ser integrante dessa grande família que tem por sobrenome Cultura Popular.
A Organização Internacional de Arte Popular IOV é uma organização mundial de pessoas e instituições que trabalham no documento de preservar e promover todas as formas de arte popular. A organização foi fundada na Bélgica em 1979 e está registrada sob as leis da Áustria, onde o Escritório da Secretaria IOV está localizado.
IOV é uma organização sem fins lucrativos com mais de 4.000 membros em 160 países. It is one of only a few Non Governmental Organizations (NGOs) in the world devoted solely to promoting and preserving traditional culture. É uma das poucas Organizações Não Governamentais (ONGs) do mundo dedicado exclusivamente à promoção e preservação da cultura tradicional.
IOV has been granted official operational relations status with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and has cooperated with UNESCO on joint projects since 1983.Temos relações oficiais com a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) desde 1983.
Salientamos que será um grande prazer recebê-los como membros em nossa Organização, Organizações, Associações e  pessoa que respeitam, valorizam e divulgam toda a nossa forma de arte popular através de seus trabalhos que tem por objetivos principais resgatar e divulgar a cultura folclórica.
O Folclore não morrerá jamais...
Enquanto houver no mundo, grupos de jovens que dançam suas danças típicas cantem suas canções folclóricas e cultive suas tradições como uma chama sagrada, os valores culturais hão de passar de uma geração para outra até o fim dos séculos.
Contamos com a sua participação!
Contate-nos.


Antonio Clerton Vieira
Secretário Nacional
Fone:   3151-4581
“TRABALHANDO PELA CULTURA DA PAZ E NÃO VIOLÊNCIA”


Vivendo tradições - a salvaguarda do nosso patrimônio cultural


O voluntariado



Todo o festival é levado a cabo por voluntários. Eles são a espinha dorsal da estrutura do festival. Sem a sua dedicação, empenho e amizade este deixariam simplesmente de existir.
Os voluntários trabalham incansavelmente nas mais diversas tarefas: guias, intérpretes, ajudantes de cozinha, distribuição de panfletos, colocação de cadeiras para os espetáculos, etc. Se perguntarmos a qualquer um deles o que é que mais gosta e o que os leva a trabalhar e a colaborar conosco durante todo o ano, dirão que a amizade com os elementos dos grupos internacionais é uma experiência inigualável. Muitos dos nossos voluntários marcam as férias para a semana do festival. É com muito prazer que cada ano recebemos novos voluntários. Por isso, estamos sempre à espera de novos amigos para se unirem a esta grande equipa. Se estiver interessado em se juntar a nós ou se desejar mais informações sobre o voluntariado nos nossos festivais, não hesite em contactar-nos.
CIOFF e IOV.

IOV e CIOFF .







A cada ano, CIOFF e IOV  asseguram as coordenações de centenas de  festivais  em mais de 50 países, atingindo cerca de cinqüenta mil artistas. 

Esta rede mundial representa oportunidades de contatos formais e informais para troca de idéias, de aprender com as experiências de outros festivais e para a cooperação internacional.
Os logotipos  expressam objetivos partilhados cultural, qualidade de organização e alto nível artístico dos festivais IOV CIOFF.

Trata-se das maiores entidades a nível mundial que apóiam o Folclore e as danças tradicionais. O CIOFF (Conselho Internacional de Organização de Festivais de Folclore), e o IOV (Organização Internacional de Arte Popular) são organizações não governamentais e sem fins lucrativos que tem como principais objetivos comuns o seguinte:

1 - Promover, apoiar e coordenar projetos que visem à integração de crianças e adultos com o seu folclore, tradição e cultura;

2 - Preservar a cultura popular, a dança e a herança cultural de cada povo ou nação;


3 - Promover a PAZ e a AMlZADE entre os povos de todo o mundo através de intercâmbios culturais.

PARTICIPAÇÃO NOS FESTIVAIS DO IOV-WORLD

Os grupos que venham a se interessar em participar  dos Festivais de 2011 ou um dos futuros Festivais Nacionais e Internacionais de Folclore do IOV ou CIOFF,  agradecemos que comuniquem o seu interesse o mais depressa possível, enviando-nos os seguintes documentos:

• Registro do grupo ( Ensaios ou espetáculo)  em  DVD
• O histórico do  grupo
• Cartazes, fotografias
• Recortes de imprensa
• Folhetos

O Nosso Comitê de seleção tomará conhecimento destes documentos e informá-los-á da sua decisão.
Esperamos encontrá-los em nossos festivais.

FESTIVAL EM PORTUGAL


 
O Festival Internacional de Danças Folclóricas “Ponte do Mouro e Alvarinho” em Portugal foi reconhecido pelo I.O.V. (Organização Internacional das Artes Populares) em 2004. Conhece um sucesso crescente, tanto pela qualidade dos grupos convidados e pela organização como pelo calor do acolhimento e pela atmosfera de amizade que reina entre os grupos e a população. Os espetáculos em Monção têm lugar na Praça Deu-La-Deu, com 1.500 lugares sentados e grande espaço em redor para assistir em pé. Na mesma praça cada grupo terá a possibilidade de instalar uma tribuna de exposição e venda de artesanato, cds, livros… representativos do grupo e a sua região.


Fandango Ribatejano - Casa de Portugal de SP

folclore portugues

Resumen XXXV Festival Internacional de Folklore de Portugalete // UNIKO

PALAVRAS DA PRESIDENTE IOV-WOLRD





Caros colegas e amigos do IOV,

Saudações!

É o meu prazer de comemorar com vocês o 30 º aniversário da Organização Internacional de Arte Popular (IOV). Em 1979, Alexander Veigl fundada IOV. Por três décadas, ele levou a nossa organização, até uma doença temida causou sua morte no ano passado. Lamentamos o falecimento de Alexandre e nós prometemos continuar a exercer a visão do IOV, que ele passou para nós como seu legado.
 Através do trabalho dos nossos numerosos membros em todos os continentes IOV tem continuado a promover a cultura e as artes tradicionais como o praticado por pessoas de todas as comunidades onde IOV tem a sua presença e sua influência.

Em resposta às necessidades dos tempos, o IOV Assembléia Geral na sua reunião de Volos e Atenas, na Grécia, em 2007, revisitou os estatutos e regimento interno do IOV para efeitos de atualização e torná-la mais relevante. O Conselho Presidencial, os Executivos Regionais secretários e os presidentes da Comissão, que agora compõem o IOV Executiva, foram incumbidos para refinar e finalizar o regimento interno. O Conselho Presidencial moveu um passo adiante e trabalhou na execução Regras e Regulamentos (TIR), o documento que detalha o trabalho do IOV. Nós fomos guiados o tempo todo pelo Presidente da Comissão Jurídica, o advogado George Frandsen, que tão eficientemente revistas de disposição legal da TRI. Entretanto, muito oportuna Convenção da UNESCO foi implementado o que é importante para o nosso trabalho, pois proporciona o marcos para a "proteção e de salvaguarda do patrimônio cultural imaterial do mundo". A missão do IOV corre paralela a esta convenção, e exorto todos os nossos membros a ler e estudar esse documento e ver como nós, como membros de uma ONG com relações oficiais com a UNESCO, podem se encaixar em nossos programas.

Estamos orgulhosos dos nossos numerosos membros ativos que apresentaram as suas atividades nos nossos muitos diferentes fóruns e workshops nas áreas de artes tradicionais de dança, teatro, música, artes visuais, artesanato, medicina, culinária e da investigação científica e muitos outros.

Temos também iniciou a participação da juventude IOV início com o World IOV Congresso da Juventude no Estado de Utah, E.U.A. Saudamos a criação do Gabinete Regional IOV para o Médio Oriente, situado no Reino do Bahrein sob Ali Abdulla Khalifa.

Agradecemos a participação dos membros do IOV Executiva na reunião de Manila, março de 2009. Os Secretários Regionais presentes contribuíram contributo muito valioso para as últimas fases de refinação a TIR.
Estou otimista de que o IOV se mova com maior vigor. Esperamos despertar o interesse de mais membros, enquanto caminhamos em terreno mais sólido.

Maio IOV viver e continuar a perseguir seus objetivos de promover a paz, a tolerância, à compreensão entre os povos do mundo através da linguagem da arte e da cultura tradicional. Estamos empenhados em manter o nosso patrimônio para que nossos povos possam ter estabilidade e resistência em trabalhar juntos para o bem comum.

Permitam-me citar um historiador de arte observou cujos pensamentos eu abraçar plenamente. "Não estou incomodado, aonde a arte vem desde que ele se dissolve barreiras. Estou interessado apenas em um mundo sem fronteiras, onde a nacionalidade não importa" (Sundaram Tagore).

Obrigada.
Presidente Mundial do IOV

Prezados Colegas Folcloristas...




A Organização Internacional de Arte Popular IOV é uma organização mundial de pessoas e instituições que trabalham no documento de preservar e promover todas as formas de arte popular, ambos tangíveis e intangíveis.
A organização foi fundada na Bélgica em 1979 e está registrada sob as leis da Áustria, onde o Escritório da Secretaria IOV está localizado.
IOV tem mais de 4000 membros em mais de 160 países.

IOV patrocina festivais nacionais e internacionais de arte popular, bem como o intercâmbio cultural dos artistas de espetáculo e arte simpósios científicos e pedagógicos e oficinas.
 IOV incentiva a pesquisa acadêmica, documentação e publicação sobre temas relacionados com a arte popular e artes visuais e as tradições culturais. Conferências recentes explorados aspectos da narração de histórias, jogos infantis, lendas, artesanato, contos folclóricos, dança, tecelagem e têxtil tornando ferramenta, práticas religiosas, figurino, a arquitetura, as práticas sociais e festas sazonais. A Convenção da UNESCO sobre a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial, com sua ênfase na pesquisa e documentação, fornece o ponto de referência para muitos programas IOV e projetos.

Todos os membros do IOV participam da Assembléia Geral, que se reúne a cada quatro anos A Assembléia Geral aprova a revisão dos estatutos, elege diretores e sucesso total de programas e projetos do IOV. O Conselho Presidencial, composto por oficiais e Secretário-Geral, superintende da Secretaria, se engaja em longo médio e planejamento de curto alcance, implementa a política IOV e desenvolve programas de adesão e benefícios. IOV O Secretariado é composto pelo Secretário-Geral, que é responsável pelas operações do dia a dia do IOV.

IOV se esforça para aumentar a conscientização e valorização de todas as formas de arte popular e cultura popular. IOV membros reconhecem que a riqueza cultural do mundo encontra-se na diversidade das suas populações e é expressa em tradições populares.
IOV visa criar oportunidades para que os guardiões das tradições da sociedade para transmitir conhecimentos e competências para as gerações mais jovens. Reconhecemos arte popular vai beneficiar as futuras gerações só com o grau que sobrevive como uma tradição, a vida diária. IOV é dedicado à pesquisa, documentar, transmitir e apresentar todas as formas de arte popular e étnica indígena e cultura popular, ambos tangíveis e intangíveis, como um meio para atingir nossos objetivos:

­-Desenvolver programas e projetos que abrangem todas as formas de artes tradicionais e folclóricas, incluindo, mas não limitados a dança, música, rituais, narrativas, formas de alimentos, a medicina tradicional e a cura, a arquitetura vernácula, o artesanato tradicional, e as práticas tradicionais que são à base da civilização humana; 
-Para aumentar o conhecimento das culturas ricas e diversificadas do mundo, através de aulas, seminários, simpósios, exposições, mercados de arte popular eventos culinários, manifestações e pelo uso da Internet.

- Para construir uma forte rede de pessoas e recursos em prol daqueles que são inspirados por populares e artes tradicionais e que desejem compartilhar com seus talentos e habilidades com os outros;

-Identificar em parcerias com organizações partilha comum de objetivos e programas a fim de conservar os recursos e evitar a duplicação;
- Para publicar boletins, trabalhos de pesquisa, artigos e materiais educacionais em todos os aspectos da arte popular e cultura popular;

- Para produzir guias para os organizadores do festival e realizando grupos para promover a autenticidade e a excelência artística na apresentação
- Para imprimir um calendário de festas populares e eventos para o público
- Proporcionar oportunidades para os idosos para transmitir os conhecimentos tradicionais e competências para as gerações mais jovens;
- Para criar um ambiente mais propício e respeitoso para a apresentação de arte popular
- incentivar o diálogo intercultural e promover atividades que promovam a cooperação entre as comunidades culturalmente diversas.

Nossa missão e objetivos são baseados em uma ampla interpretação e compreensão de "cultura popular", como um objetivo comum, onde as idéias, percepções, normas e valores, capacidades, práticas e modelos de comportamento são passados de geração em geração através dos mecanismos da tradição. O caráter exclusivo de determinadas famílias, comunidades e sociedades atesta a força da tradição e da arte folclórica.

As habilidades e conhecimentos coletivos de um grupo, ou ao patrimônio cultural intangível, dar sentido e significado à vida do cidadão comum, fomentar um sentimento de auto-estima e integridade entre os indivíduos dentro da comunidade, e oferecer às pessoas com o conhecimento e as habilidades necessárias para prosperar na comunidade.


Prof. Antonio Clerton Vieira
Secretário Nacional
IOV-BRASIL
 “TRABALHANDO PELA CULTURA DA PAZ E NÃO VIOLÊNCIA”


Presença no ENART


Os representantes da IOV (Organização Internacional de Folclore e Artes Populares) no Rio Grande do Sul, Carla Cristiane Ferreira (Secretária – RS) e Paulo Roberto Staudt (subsecretário – Nova Petrópolis), acompanhados da Diretora de Seção Musical de Nova Petrópolis, Cândida Maldaner, estiveram no último dia 20 de novembro participando do 25º Encontro de Arte e Tradição Gaúcha – ENART, realizado na cidade de Santa Cruz do Sul. Oferecendo uma ampla programação entre os dias 19 e 21 de novembro, o evento reuniu 84 grupos de danças, além de diversas outras atividades como trova, declamação e gaita. Um dos palcos também abrigou a 11ª Mostra de Arte e Tradição Gaúcha. O novapetropolitano Éderson dos Santos, representando o CTG Pousada da Serra, participou de duas categorias, tendo conquistado o 3º lugar na modalidade Poesia, do Concurso Literário Gaúcho, com o texto “Conselhos”. Mais informações pdoem ser consultadas junto ao site http://www.ctgpousadadaserra.com.br/
Coroado de sucesso, o ENART concluiu suas atividades na noite de domingo. Como próxima programação, o Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG) terá o 58º Congresso Tradicionalista Gaúcho, sediado pela cidade Nova Petrópolis, entre os dias 07 a 09 de janeiro de 2011.

“Por uma Cultura de Paz”


“Por uma Cultura de Paz”
Folclore dos quatro cantos do mundo em Nova Petrópolis Atualmente quando falo nos seminários, fóruns, palestras e para os meus alunos sobre a importância da cultura e da arte popular nacional e internacional para o desenvolvimento intelectual de uma sociedade, sito como exemplo o Festival Internacional de Folclore de Nova Petrópolis. Muitas vezes só queremos saber do modismo, e esquecemos que todos nós temos uma raiz ligada ao Folclore de onde nascemos ou vivemos que são os nossos costumes e hábitos. Lembrando que, para sermos valorizados no mundo, precisamos que o mundo nos conheça e veja a importância dos Festivais folclóricos para o desenvolvimento econômico, educacional e cultural de um povo.
O que se vê em Nova Petrópolis é mais do que um festival de Folclore e sim um encontro internacional entre povos. Uma confraternização de todas as cinco regiões do país: Norte, Nordeste, Sul, Sudeste e Centro-oeste e dos cinco continentes: África, América, Ásia, Europa e Oceania em todas as suas edições com música, dança, mitos e lendas, artesanatos e artistas do Brasil e do mundo com missões importantes na divulgação de suas artes populares.
Em 2011 a IOV-Brasil iniciará uma parceria e apoio junto a esse grandioso evento cultural, pois, Carla Cristiane Ferreira, diretora do Departamento de Cultura da Prefeitura de Nova Petrópolis e coordenadora do Festival Internacional de Folclore e Paulo Staudt, diretor de projetos da referida cidade passam a integrar a diretoria da IOV - Organização Internacional de Festivais de Folclore e Artes Populares. Convidados pela IOV. Foram nomeados em dois cargos da instituição. Carla Cristiane é a Secretária do Estado do Rio Grande do Sul e Paulo Staudt é o Subsecretário de Nova Petrópolis.
Uma representação de grande valor cultural do Rio Grande do Sul para o mundo através dessa parceria com a IOV na divulgação das artes populares sem fronteiras, onde o objetivo maior é a Paz entre os povos através das Artes.

“Por uma Cultura de Paz”
Vice-Presidente e Sec. nacional da IOV-Brasil

Presença no ENART


Os representantes da IOV (Organização Internacional de Folclore e Artes Populares) no Rio Grande do Sul, Carla Cristiane Ferreira (Secretária – RS) e Paulo Roberto Staudt (subsecretário – Nova Petrópolis), acompanhados da Diretora de Seção Musical de Nova Petrópolis, Cândida Maldaner, estiveram no último dia 20 de novembro participando do 25º Encontro de Arte e Tradição Gaúcha – ENART, realizado na cidade de Santa Cruz do Sul. Oferecendo uma ampla programação entre os dias 19 e 21 de novembro, o evento reuniu 84 grupos de danças, além de diversas outras atividades como trova, declamação e gaita. Um dos palcos também abrigou a 11ª Mostra de Arte e Tradição Gaúcha. O novapetropolitano Éderson dos Santos, representando o CTG Pousada da Serra, participou de duas categorias, tendo conquistado o 3º lugar na modalidade Poesia, do Concurso Literário Gaúcho, com o texto “Conselhos”. Mais informações pdoem ser consultadas junto ao site www.ctgpousadadaserra.com.br
Coroado de sucesso, o ENART concluiu suas atividades na noite de domingo. Como próxima programação, o Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG) terá o 58º Congresso Tradicionalista Gaúcho, sediado pela cidade Nova Petrópolis, entre os dias 07 a 09 de janeiro de 2011.